Ecco una nuova sfida che è stata proposta ai laboratori americani della Darpa (Defense advanced research projects agency), l'agenzia con l'incarico di ricercare e sviluppare i più potenti strumenti di supporto all'esercito americano: creare un supertraduttore dedicato alle lingue più importanti della scena mondiale odierna, l' ed il cinese.

Il traduttore, che andrà in dotazione all'intelligence militare, sarà in grado di tradurre trasmissioni radiofoniche, televisive, siti web e conversazioni telefoniche, riuscendo a fornire un riassunto con le parole chiave del contenuto.

L'obiettivo si rivela come altamente amibizioso, dal momento che mira ad un'efficacia del 90-95% e si propone di capire tutte le inflessioni dialettati e di uso comune comprese nei dialoghi.

Fonte: mytag